20+ Free Subtitle Downloaders for YouTube, Netflix, More [2025 Updated]

You already has the movie video MP4 file, and you need matching subtitles to watch it properly? Or you just want to get subtitles from streaming sites like YouTube, Netflix, or Viki to learn a language, or to create something new? You are in the right place! Here you will get 20+ best free ways to download subtitles easily. Keep reading.

Part 1. ✅ Top Pick - VidiCable Video & Subtitle Downloader

• Download Link: https://www.dispcam.com/streaming-video-downloader.html
• User Rating: ⭐⭐⭐⭐⭐ (4.8/5 based on 3200+ comments)

If you want the easiest, most complete way to download videos along with perfectly synced subtitles in 2025, VidiCable is still your best bet. It supports downloading videos and subtitles from YouTube, Netflix, Amazon Prime, Disney+, Hulu, HBOMax, and over 1000+ sites. With just a few clicks, all the original audio and subtitle languages (like Indonesian, Korean, English, 100+ options) will be kept in batch. And of course, they are all well-synced.

Here's what subtitles VidiCable allows to download:

---

Part 2. 20 Free Ways for Free Subtitle Downloads

#1. Any Video Converter Free

• Download Link: https://www.any-video-converter.com/online_help/download-subtitles.html
• User Rating: ⭐⭐⭐⭐⭐ (4.8/5 based on 2800+ comments)

Any Video Converter Free software not just supports converting video formats, it can also extract subtitles from your video freely - AI transcribes video to TXT, SRT, WebVTT, and more subtitle formats. What's more, this program also allows to generate multi-language transcription subtitles, including English, Japanese, German, Chinese, etc.

---

#2. Podnapisi

• Website Link: https://www.podnapisi.net/?
• User Rating: ⭐⭐⭐⭐ (4.0/5 based on 1,000+ votes on Trustpilot and site feedback)

Podnapisi is one of the biggest community-built subtitle libraries online since 2004. Most subtitles are uploaded by community members. If you want to download subtitles from indie or older movies, it's the perfect subtitle download site you need.

---

#3. Subscene

• Website Link: https://sub-scene.com/
• User Rating: ⭐⭐⭐⭐ (4/5 based on 2,000+ user votes and reviews across the web)

Subscene is famous in Asia, the Middle East, and with fan communities. You can find subtitles for brand-new movies or shows within hours of release. It's quick. And, even for the subtitles in languages like Arabic, Farsi, and Indonesian can be found here.

🚀 While Subscene helps you find subtitles fast, Vidicable helps to record any movies with subtitles easily. Try it.

---

#4. OpenSubtitles

• Website Link: https://www.opensubtitles.com/home
• User Rating: ⭐⭐⭐⭐ (4.1/5 based on 800+ reviews across Trustpilot, Reddit, and site votes)

OpenSubtitles is the biggest subtitle library website - you can get over 6 million files here. The best part of OpenSubtitles is that you can directly drag and drop your video file to it, and this site will find perfectly synced subtitles for you. It's smart.

---

#5. Downsub

• Website Link: https://downsub.com/
• User Rating: ⭐⭐⭐ (3.9/5 based on 200+ reviews on Chrome Web Store, Trustpilot, and Reddit)

DownSub helps you directly download subtitles/captions from YouTube and dozens of other video platforms at a fast speed. Different from other online subtitle downloaders, DownSub works to auto-generate subtitles from the video link you send.

---

#6. DownloadYoutubeSubtitles.com

• Website Link: https://www.downloadyoutubesubtitles.com/
• User Rating: ⭐⭐⭐ (3.9/5 based on 1200+ Chrome extension reviews and site feedback)

This is one of the fastest YouTube subtitle downloaders. You can get subtitles from YouTube video, short, a saved livestream, an entire playlist, or even a whole channel.

---

#7. Subtitle Downloader Extension

• Download Link: https://chromewebstore.google.com/detail/subtitle-downloader/dikakjhieldejcmfhicajkjcoapahmao
• User Rating: ⭐⭐⭐ (3.4/5 based on 11 ratings)

If you are watching YouTube or Netflix, this free Subtitle Downloader Extension can help you grab the available subtitles instantly. If you're a language learner or casual viewer who wants to quickly grab subtitles without any extra steps, this is a good shot.

---

#8. asbplayer Chrome Extension

• Download Link: https://chromewebstore.google.com/detail/asbplayer-language-learni/hkledmpjpaehamkiehglnbelcpdflcab?hl=en
• User Rating: ⭐⭐⭐⭐ (4.1/5 based on 76+ ratings on Chrome Web Store)

If you need a subtitle download extension for Netflix or YouTube, this asbplayer tool is all you need. It's a free, open-source extension that you can use to directly view subtitles from most video sites (Netflix, YouTube, Disney+, etc.). It's good for language learning.

🚀Need subtitles and the video together? Try this Movie & Subtitle extractor helps you download everything at once.

---

#9. NoteGPT Free YouTube Subtitle Downloader

• Website Link: https://notegpt.io/youtube-subtitle-downloader
• User Rating: ⭐⭐⭐⭐ (4.1/5 based on 2,400+ reviews on Chrome Web Store and user)

NoteGPT is an AI-powered online tool. It can not only grab the existing subtitles, but also listen to a video and create subtitles for you. Besides, you will also get features like summaries, timestamps, and translations from the inserted video.

---

#10. Movie Subtitles

• Website Link: http://www.moviesubtitles.net/
• User Rating: ⭐⭐⭐ (3.2/5 based on aggregated reviews from Scamadviser, Reddit, and user feedback)

Movie Subtitles collects subtitles for older movies, particularly those movies in DivX/XviD format. If you are downloading free SRT files from classic or older titles, this is a good option. But it's suggested to use it with an ad-blocker.

---

#11. Subdl

• Website Link: https://subdl.com
• User Rating: ⭐⭐⭐⭐ (4.1/5 based on aggregated reviews from Trustpilot, Reddit)

Subdl gets a massive library of well-timed subtitles for the newest blockbusters, TV series, and classic films. If you need multilingual subtitles quickly, especially for recent movies or entire TV seasons in languages like Korean, French, or Arabic, you can give it a try.

---

#12. SaveSubs

• Website Link: https://savesubs.com
• User Rating: ⭐⭐⭐⭐ (4.1/5 based on aggregated user reviews from Reddit feedback)

SaveSubs is an all-in-one online tool - supports to download, edit, and transcribe subtitles. Also, it can fix timings or auto-translate subtitles right on the site.

🚀 SaveSubs is useful for translating subtitles. Already have a video URL? try this VidiCable video & subtitle recorder. It's easier.

---

#13. Addic7ed

• Website Link: https://www.addic7ed.com/
• User Rating: ⭐⭐⭐ (3.2/5 based on reviews from Sitejabber, Reddit, and subtitle comparison sites)

If you are a TV fan who needs accurate subtitles in multiple languages immediately after a new episode airs, Addic7ed subtitle downloader suits you. It's a long-running community site, and it's known for fast, high-quality subtitles for TV shows.

---

#14. TVSubs/TVSubtitles

• Website Link: https://www.tvsubtitles.net
• User Rating: ⭐⭐⭐ (3/5 based on reviews from Scamadviser, and Reddit feedback)

Just like Addic7ed, this TVSubs online subtitle download website also provides subtitles for TV shows that are newly released. You need this if you are a TV binge-watcher.

---

#15. Subs4Free

• Website Link: https://www.subs4free.club
• User Rating: ⭐⭐⭐⭐ (4.0/5 based on reviews from Scamadviser, and Reddit feedback)

If you are a Greek-speaking movie fan, Subs4Free is a specialized subtitle download site for you. You will get a focused collection of well-synced subtitles (Greek/English) for Hollywood movies and popular TV shows here.

---

#16. YIFY subtitle

• Website Link: https://yifysubtitles.live/
• User Rating: ⭐⭐⭐ (3.3/5 based on 45+ reviews on Scamadviser and Reddit feedback)

If you download YTS movie torrents, you can also download its quick, well-synced subtitles in multiple languages. It provides subtitle SRT files that are specifically made for their small, high-quality video files.

🚀 YIFY subtitle not working? Use this alternative - Vidicable - record movies and shows with subtitles included.

---

#17. Easysub

• Download Link: https://easyssub.com/tools/subtitle-downloader/
• User Rating: ⭐⭐⭐⭐ (4.3/5 based on 150+ user reviews from TenereTeam, SourceForge, and aggregated feedback)

For creator, educator, or student who needs to quickly generate accurate subtitles and needs translation, EasySub is ideal for you. Except for generating subtitles for downloads, it also allows to edit video. It's a one-stop tool.

---

#18. SubtitleVideo

• Website Link: https://www.subtitlevideo.com/
• User Rating: ⭐⭐⭐⭐ (4.2/5 based on reviews from user feedback on subtitle tools)

SubtitleVideo is an online subtitle downloader with AI tool. You can upload your vlog, lecture, or podcast here, and it will smartly generate subtitle text for downloads.

---

#19. My-Subs

• Download Link: https://my-subs.co/
• User Rating: ⭐⭐ (2.8/5 based on reviews from Scamadviser and user feedback)

Want a fast, straightforward way to grab direct SRT subtitle files for movies or TV in many languages? This My-Subs helps you out. But you will also need a strong ad-blocker to navigate the site safely.

---

#20. Subtitle Downloader APK for Phone Tablet

• Download Link: https://play.google.com/store/apps/details?id=nl.giejay.subtitle.downloader.trial
• User Rating: ⭐⭐⭐⭐ (4.4/5 based on 370+ reviews on Google Play)

If you already have a collection of video files on phone and you want an app that automatically finds subtitles correctly, this subtitle tool APK works well for downloaded movies and TV files.

---

Part 3. The Best Way to Download Subtitles for Movies (Step-by-Step)

To download subtitles from any videos, shows, or even movies, this All-In-One Video Converter is all you need.

It's an one-stop tool that helps you download videos from any streaming sites like Netflix, Disney+, Amazon Prime, and others with high-quality resolution and subtitles kept. You can choose to download embedded or as separate subtitle files. Here's a simple guide to get you started:

Step 1 Download and launch VidiCable video & subtitle downloader. Choose the streaming service (e.g., Netflix) from the main menu. Log in to your account when prompted - your details are safe.

Step 2 Use the search bar or browse just like you would on the normal movie website. Go to its page, and hit the Download icon.

Step 3 Click the Settings (or Advanced Settings) icon. Choose your preferred Video Quality. Pick a Video Format, and select your Audio and Subtitle Languages. You can choose to have subtitles burned into the video or saved as a separate SRT/VTT file.

Step 4 Click Download to start. For a whole series, this tool will get every episode at once.

Step 5 Once finished, go to the Library tab in VidiCable. Your movie will be there, ready to play.

If subtitles are embedded, they'll show up automatically in any player.

If you downloaded a separate SRT file, just make sure it's in the same folder as the video file with the same name (e.g., MyMovie.mp4 and MyMovie.srt). You can add them to VLC, and it will detect them.

Extra Tips: How to Add Subtitles to Movie for free?

You can use this Any Video Converter Freeware to add subtitles to any videos, including your downloaded movie files. No watermark, no payment required.

Step 1 Go to the official website: any-video-converter.com and download the Free version for your computer (Windows or Mac).

Step 2 Open this freeware and go to Toolkit > Add Subtitle.

Step 3 Drag and drop your movie MP4 files to it. Then, in the top right corner, add your SRT subtitle files to the movie.

---

Subtitle Formats Explained: SRT vs VTT vs TXT vs ASS

Here's a straightforward look at the comparison to the most common subtitle file types, so you can pick the right one.

---

Part 5. FAQs to Subtitle Downloads

Q: Where can I find free subtitles?

There are many websites that are able to find free subtitles to download. And we have also included above, like Subscene, OpenSubtitles, Downsub, YIFY subtitle, Easysub, etc.

Q: There're too many ads on free subtitle downloader, is it safe?

Most subtitle download sites are safe, but you will have to pay attention to the annoying pop-ups, fake download buttons, and they can sometimes give your device malware. Do not click "Allow" if the website is asking you to send browser notifications. Also, use a good ad blocker to stay safe.

You are still recommended to use VidiCable Video & Subtitle Download tool to get all things downloaded onto your computer drive. Though it's paid, it's 100% safe, clean, and virus-free.

Q: Are downloading subtitles legal?

It's legal to download subtitles, as they are considered fan-made translations or derivative works for accessibility.

Q: Subtitles are out of sync, any fix?

You can fix the subtitle not syncing issue on VLC or Subtitle Edit app.

1. Fix Subtitle Out Of Sync on VLC Player:

While the video is playing, press 'H' to delay the subtitles or 'G' to advance them. Each press shifts the timing by 50 milliseconds.

2. Fix Subtitle Out Of Sync on Subtitle Edit Freely:

Step 1 Open your .srt file in Subtitle Edit.

Step 2 Go to Tools > "Adjust all times..." to shift everything by a set amount.

Step 3 For an even easier fix, use the visual sync slider. Just set two clear reference points (like when a character speaks) and the tool will perfectly adjust the rest.

If you feel complicated on both methods, try using this All Movies & Subtitles Downloader to keep all things settled at a time, hands-free.

Q: Can VLC download subtitles?

Yes, you can directly download subtitles on VLC media player mobile app.

Option 1: Go to the menu: Playback > Subtitles > Sub Track > Download subtitles

Option 2: Just right-click on the video while it's playing. Select "Download subtitles" from the menu.

---